There are no translations available. Le Monde | 12.11.2014 à 16h52
• Mis à jour le
12.11.2014 à 17h37
| Par Laurence Girard  Si le saumon se fait plus rare dans les assiettes, il le doit à la vague de défiance suscitée par le reportage d’« Envoyé Spécial », diffusé, le 7 novembre sur France 2. Cette émission jetait un regard cru sur certaines dérives supposées de l’aquacul... There are no translations available. There are no translations available.  L'acteur est notamment célèbre pour avoir joué, en 1971, le rôle de Dim dans le film de Stanley Kubrick Orange mécanique. Dans ce chef-d'œuvre d'anticipation, Dim est l'un des membres du gang d'Alex, les « droogies », des sociopathes qui s'intéressent au viol, à la musique classique et à l'« ultraviolence ». Outre-Manche, l'acteur est également ... There are no translations available. Le Monde | 12.11.2014 à 15h53
• Mis à jour le
12.11.2014 à 18h14
| Par Benoît Hopquin  Thiais (Val-de-Marne), envoyé spécialLe tramway 7, rame ultramoderne où se mêlent toutes les populations, s’arrête devant le cimetière de Thiais, dans la banlieue sud de Paris. Il faut ensuite traverser une avenue encombrée de voitures, puis passer so... There are no translations available. 
Sur France 2, Nicolas Sarkosy est apparu en homme nouveau... There are no translations available. 
Elle était la benjamine des finalistes de cette première édition de " The Voice Kids ". Carla, 11 ans, a remporté samedi soir la finale. La candidate, qui a appris à chanter avec sa mère, s'est distinguée en interprétant "Vol" de Céline Dion. Après sa prestation, sa coach Jenifer a salué le talent d'une jeune chanteuse "très surprenante" et "juste dans ses émotions". "Carla chante avec l'intensité et la sobriété de Céline Dion. Tout ce que tu fais est d'une perfection qui nous rend presque jaloux , a ajouté Garou, également séduit. Aux auditions à l'aveugle, elle avait fait se retourner les trois coachs avec "Eblouie par la nuit" de Zaz, une chanson qu'elle a à nouveau interprétée en live lors de la finale. There are no translations available.  François Hollande a mis des lunettes un peu trop roses, mardi 9 septembre à l'Elysée. Lors d'un long discours destiné à vanter les mérites des trente-quatre plans de « reconquête industrielle » lancés il y a exactement un an, le président de la République s'est voulu résolument optimiste. « Nous avons cassé la spirale infernale de la dégradation de... There are no translations available.  Au total, 2 735 900 demandeurs d'emploi ont été indemnisés en juillet. Cette évolution s'explique par une baisse de 2 % sur un mois du nombre des bénéficiaires de l'assurance-chômage, tandis que celui des bénéficiaires des allocations de solidarité versées par l'Etat a augmenté de 0,7 %. Toutes allocations confondues, y compris formation et... There are no translations available.  Deux semaines après sa démission, l'ancien ministre de l'économie et du redressement productif reproche au gouvernement sa « grande constance dans l'erreur », l'accusant d'avoir cédé à « l'ordolibéralisme allemand ». Lire l'entretien (édition abonnés) : Arnaud Montebourg : « Les choix politiques ne sont pas figés » HOLLANDE, COMME S'IL « ATTENDAIT ... There are no translations available. Le Monde | 09.09.2014 à 18h33
• Mis à jour le
09.09.2014 à 18h44
| Par Martine Valo  Ségolène Royal espérait calmer le jeu. Par deux fois, dimanche 7 et lundi 8 septembre, la ministre de l'écologie a exprimé sa désapprobation sur deux projets – les boues rouges de Gardanne (Bouches-du-Rhône) et le barrage de Sivens (Tarn) – qui bénéfic... There are no translations available.  Si les hommes sont majoritaires parmi les personnes qui se donnent la mort chaque année, la majorité des personnes hospitalisées sont des femmes, annonce ce rapport. En France, le taux d'hospitalisation pour tentative de suicide est en effet de 17,7 pour 10 000 habitants, avec une nette prédominance féminine (21,6 pour 10 000 femmes contre 13,4 che... There are no translations available. 
Le Monde | 09.09.2014 à 17h59 • Mis à jour le 09.09.2014 à 18h27 | Par Alain Beuve-Méry « Il s'agit du meilleur démarrage pour un livre en 2014 », explique Sébastien Rouault, responsable du panel livre chez GFK. Pour trouver une semaine de lancement comparable, il faut remonter aux ventes de best-sellers de bande dessinées et de ... There are no translations available. 
Le Monde | 09.09.2014 à 17h51 • Mis à jour le 09.09.2014 à 18h09 | Par Frédéric Cazenave There are no translations available. Apple a présenté lors de sa conférence du 9 septembre une montre connectée, ainsi qu'un modèle nettement plus grand de son téléphone vedette.  Une montre connectéeAprès des mois de spéculations, Apple a bien présenté une montre connectée, plusieurs mois après la mise sur le marché de modèles conçus par ses principaux concurrents. L'« Apple Watch » s... There are no translations available.  François Hollande se rendra vendredi 12 septembre en Irak avant la tenue, lundi à Paris, d'une conférence internationale sur la situation dans ce pays, a annoncé l'Elysée. Le chef de l'Etat s'est entretenu dans la journée par téléphone avec son homologue irakien, Fouad Massoum, puis le premier ministre, Haïdar Al-Abadi.
Ce déplacement du président f... There are no translations available. Le Monde | 09.09.2014 à 16h25
• Mis à jour le
09.09.2014 à 17h26
| Par Chloé Hecketsweiler  Le façonnier – comme on appelle les sous-traitants dans le secteur pharmaceutique – prévoit le maintien des 350 emplois sur le site et des investissements pour renforcer les capacités de production. De son côté, Sanofi s'est engagé à remplir le... There are no translations available.  Paralysé à la fin de 2013 à la suite d'un accident de ski à Méribel, Michael Schumacher avait d'abord été soigné au CHU de Grenoble, puis, une fois sorti du coma, transféré en juin à l'hôpital de Lausanne, plus proche de son domicile, situé à Gland, en Suisse. « La rééducation de Michael continuera à la maison, a précisé la porte-parole de la f... There are no translations available.  Les autorités de Shanghaï avaient fermé en juillet une usine d'Husi Food, une filiale du producteur alimentaire américain OSI, qui fournissait entre autres McDonald's. La filiale est accusée d'avoir mélangé de la viande avariée avec de la viande fraîche et ré-étiqueté des produits périmés. Cette affaire « a beaucoup affecté les résultats en Chine, ... There are no translations available.  En incluant les préventes, c'est-à-dire les investissements dans des programmes à venir, les exportations se sont élevées à 179,5 millions d'euros, le plus haut niveau depuis douze ans. Lire le focus : La belle saison des séries européennes « LES REVENANTS », « AINSI SOIENT-ILS », « SILEX AND THE CITY » Avec une hausse de 6,7 %, les programmes ... There are no translations available.  Cependant, cette attribution est la récompense d'un travail de longue haleine. « Je me suis beaucoup investi dans cette candidature, a déclaré Tony Parker, qui a profité de son absence en Espagne pour soutenir le projet. Jean-Pierre Siutat (le président de la FFBB) a bossé comme un malade. C'est bien, nos efforts sont récompensés. Mais maintenant, ... There are no translations available.  Quand on est lycéen ou étudiant, être payé pour garder des enfants est le job idéal. Mais savez-vous quel salaire demander, et s'il faut forcément un contrat ? LE SMIC, VOIRE PLUS ? Légalement, tout travail déclaré est payé au moins au salaire minimum, ou smic, fixé à 7,44 € net de l'heure. Même pour un travail occasionnel, vos employeurs sont obligé... There are no translations available. Le Monde | 09.09.2014 à 15h17
• Mis à jour le
09.09.2014 à 15h43
| Par Cécile Ducourtieux (Bruxelles, bureau européen)  Il s'agit d'inscrire au plus vite à l'agenda européen la thématique de la croissance et aussi de prouver que, au-delà du débat assez binaire entre partisans de l'austérité outre-Rhin et adeptes de la dépense publique à... There are no translations available.  « La pollution à l'ozone a un impact considérable sur les cultures assurant la sécurité alimentaire en Inde, écrivent les auteurs de l'étude. Les pertes de rendement enregistrées pour le riz et le blé représentent de quoi nourrir 94 millions d'Indiens vivant en dessous du seuil de pauvreté. » Cette étude est la première qui mesure l'impact de l... There are no translations available. Le secrétaire général de l'Élysée, Jean-Pierre Jouyet, a annoncé mardi 26 août sur le parvis du palais de l'Élysée la composition du nouveau gouvernement formé par le Premier ministre Manuel Valls :
- Ministre des Affaires étrangères et du Développement international : Laurent Fabius
- Ministre de l'Écologie, du Développement durable et de l'Énergie : Ségolène Royal - Ministre de l'Éducation nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche : Najat Vallaud-Belkacem - Garde des Sceaux, Ministre de la Justice : Christiane Taubira - Ministre des Finances et des Comptes publics : Michel Sapin - Ministre de l'Industrie, de l'Économie et du Numérique : Emmanuel Macron - Ministre des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des femmes : Marisol Touraine - Ministre du Travail, de l'Emploi, de la Formation professionnel et du Dialogue social : François Rebsamen - Ministre de la Défense : Jean-Yves Le Drian - Ministre de l'Intérieur : Bernard Cazeneuve - Ministre de la Ville, de la Jeunesse et des Sports : Patrick Kanner - Ministre de la Décentralisation et de la Fonction publique : Marylise Lebranchu - Ministre de la Culture et de la Communication : Fleur Pellerin - Ministre de l’Agriculture, de l’Agro-alimentaire et de la Forêt, porte-parole du gouvernement : Stéphane Le Foll - Ministre du Logement, de l’Égalité des territoires et de la ruralité : Sylvia Pinel - Ministre des Outre-mers : George-Pau Langevin There are no translations available. 
A l'issue des 72 heures de trêve, le Hamas a repris ses tirs de roquettes sur Israël dès vendredi matin. Israël prolonge la trêve, mais il assure quand même la protection de sa population... There are no translations available. 
De spectaculaires affrontements ont opposé samedi des individus aux forces de l'ordre dans plusieurs rues du nord de Paris, après une tentative de manifestation en soutien aux populations de Gaza, interdite par les autorités. http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2014/07/19/01016-20140719ARTFIG00106-la-manifestation-propalestinienne-degenere-a-paris.php#xtor=AL-201 Video: 0 <iframe width="420" height="315" src="//www.youtube.com/embed/jh7BaYqj1hc" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> There are no translations available.  Vainqueur: l'Équipe d'Allemagne de football gagne la coupe du monde L'équipe d'Allemagne de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs allemands sous l'égide de la DFB. Durant les prolongation, le but salvateur marqué par l'allemagne font d'eux les chanpions 2014.
There are no translations available.  Nicholas Slatten, Paul Slough, Evan Liberty et Dustin Heard, vêtus de costume-cravate, comparaissaient pour meurtres devant un tribunal fédéral de Washington, alors que leur deuxième procès entrait dans sa cinquième semaine. Slatten, 32 ans, encourt la prison à vie pour l'assassinat d'un civil irakien le 16 septembre 2007, sur la place Nisour de Ba... There are no translations available.  Cinq mois après son arrivée à la tête de Microsoft, Satya Nadella continue de rompre avec l'héritage de son prédécesseur, Steve Ballmer. Dans les faits comme dans les mots, c'est une véritable révolution que vit et va vivre le groupe de Redmond. Nouvelle illustration, jeudi 10 juillet, avec l'envoi d'un très long courrier adressé aux salariés, dans... There are no translations available.  Le secrétaire d'Etat américain, John Kerry est arrivé vendredi 11 juillet en Afghanistan pour tenter d'éviter que le contentieux qui entoure le second tour de l'élection présidentielle ne devienne une véritable crise politique. LES RÉSULTATS ATTENDUS À LA MI-JUILLET Les résultats préliminaires du second tour donnent un net avantage à Ashraf Ghani, ... |
|