Les islamistes du Mali face à la révolte des jeunes Maliens
Par Afua Hirsch
Les islamistes extrémistes dans le nord du Mali sont confrontés à une insurrection grandissante ; Les résidents des villes tenues par eux ont lancé une série d’actes de lutte armée.
Près de Tombouctou, qui fait partie de la vaste zone du pays contrôlée par des groupes islamistes, les jeunes ont pris les rues, armés de machettes et de bâtons pour protester contre le contrôle des rebelles.
"Les jeunes sont en marche, ils prennent les armes, ils utilisent toutes les armes qu'ils peuvent trouver", Halle Ousmane Cissé, le maire de Tombouctou, a déclaré au Guardian. "Ils protestent contre la destruction de notre culture, l'arrestation et les abus dont souffrent nos résidents locaux."
Les résidents dans les villes et les villages dans le nord du Mali ont exprimé leur fureur à l'arrivée de combattants islamistes en provenance de pays comme l'Algérie, le Pakistan et l'Afghanistan, qui ont imposé une interprétation stricte de la charia et exécuté des châtiments publics, notamment des coups de fouets.
A Tombouctou, un site classé au patrimoine mondial en raison de sa mosquée ancienne et de ses sanctuaires de saints musulmans, la moitié des mausolées et des tombes a été détruite.
Les dernières manifestations ont été déclenchées dans la ville de Goundam, dans la région de Tombouctou, quand des islamistes du groupe Ansar Dine auraient battu une femme parce qu'elle avait omis de couvrir la tête de son bébé qu’elle portait sur son dos.
"La femme était à une pompe pour obtenir de l'eau, son bébé sur son dos», a déclaré Alassane Cissé, 47 ans, un directeur d'école et résident de Goundam. «Les membres d'Ansar Dine passaient par là et ont commencé à la fouetter car son écharpe était baissée autour de son cou et non sur sa tête."
"Ce fut la goutte qui a fait déborder le vase", a ajouté Cissé. «Les jeunes ont immédiatement commencé à sortir dans les rues. Ils se sont d'abord réunis à l'hôpital et quand Ansar Dine les ont chassés de là, ils se sont déplacés vers une autre partie de la ville. Les jeunes ont brûlé des pneus pour bloquer les routes."
Les jeunes Maliens sont de plus en plus mobilisés contre la prise de contrôle des rebelles du nord du pays, ils disent qu'ils veulent prendre les armes et chasser les extrémistes du Mali, pays connu pour ses tolérantes pratiques musulmanes soufies.
La présence de groupes armés de jeunes se crée alors que l'armée malienne - qui s'est emparée du pouvoir plus tôt cette année dans un coup d'Etat militaire - et le gouvernement intérimaire civil sont en pourparlers avec la Cedeao (Communauté Economique Des Etats d’Afrique de l’Ouest) pour une intervention militaire afin de reprendre le nord du pays.
Des nouvelles sont également tombées aujourd'hui sur le sort des trois otages – originaires d’Afrique du Sud, des Pays-Bas et de la Suède - enlevés par des hommes armés à Tombouctou en Novembre dernier. Les otages, qui sont apparu dans un film de 53 secondes sur You Tube, ont affirmé qu'ils étaient détenus par al-Qaida.
Traduction de l’Anglais par Nananews.fr
Lien vers l’article original non traduit :
http://www.guardian.co.uk/world/2012/jul/17/islamist-extremists-alqaida-uprising-mali